안녕하십니까,

Toronto Chinese Orchestra의 'Butterfly Lovers' Concert 와 함께하는 음악과 미술의 만남의 장을 소개합니다.

이 음악회는 한국에서 초대되어 오는 북 연주자와 함께 한국과 중국의 문화 교류를 위한 콘서트입니다.

더불어 중국 작가, Emily Chen과 한국 작가 조은아(Eunah Cho)가 함께 전시합니다.

음악과 미술을 한 장소에서 감상하실 수 있는 콘서트와 전시에 여러분들을 초대합니다.

전    시; 6월 9일 (일), 저녁 6시

콘서트; 6월 9일 (일), 저녁 7시

장   소; Markham Peoples Community Church Auditorium, 22 Esna Park Dr., Markham, ON.

타 민족과 더불어 한국인의 위상을 알리는 콘서트이므로 한국에서 오는 연주자들을 격려 해주시고, 아울러 토론토에 거주하고 있는 한인들의 응원과 참여를 부탁 드립니다.

--현대 한국화 작품을 선보이는 조은아(12대 캐나다 한인 미술협회 회장)는 한국에서 한국화를 전공하고 15년동안 대학에서 한국화를 가르쳤다. 2003년 캐나다에 이민 와서 지금까지 꾸준히 작품 활동을 하고 있으며 22회이상 뉴욕, 엘에이, 스위스, 홍콩, 등의 국제 아트 페어에 참가하였다. 그의 작품은 한국 전통 수제 종이인 한지를 이용하여 그림을 그리고 그것을 다시 조각을 내고 재구성하여 현대회화로 작품을 제작한다. 이는 전통에 대한 수용과 거부로 현대 사회의 과제를 해결하려는 의미를 표현함이며, 더 나아가 꿈을 꾸며 목적 있는 삶을 향해 나아가는 현대인에게 관계와 소통을 제시하는 메시지를 전달하고자 한 작품이다.

이러한 방법을 통하여 단순히 오브제의 의미나 외형을 재현하는 것이 아니라 다양한 회화의 표현양식을 하나의 화면에 해체적으로 재 조합 함으로써 변화하는 새로운 화면의 이면에 존재하는 본질을 종합적 시각으로 보여 준다.

이번 중국 전통 악기 협주 음악회에 한국계 캐나다인으로서 유일하게 초대 된 것은 한국의 전통 재료와 서양의 재료를 혼합하여 현대 한국화 작품을 제작하고 있는 작가로 함께 전시하는 중국 작가의 작품과 더불어 나아가 한국의 문화와 예술을 널리 알리고자 함이다.

감사합니다.